nhà máy dọc cho danh sách bán